福井県人
今日は他県から来た友達の家におじゃまして、世間話など。
「もう冬になるねぇ」みたいな話をしていたら、「北海道の雪ってさ、パウダースノーって言うんでしょ？」
と友人。「サラサラの雪だから雪かきとか要らないんでしょ？」
とぬかすので、あぁ雪の恐ろしさを知らない人なんだな、と思って雪かきの苦労と恐怖を力説したら、実は豪雪地帯出身の人で「北海道の雪なんて軽いから大したことないんでしょ？」
と言っていたのでした。降参。まぁ勘違いは勘違いなんだけど。
ちなみに方言を一つ教えてもらいました。コップの水を全部こぼしてしまう（結果としてコップが空になる）様子を「空かす（あかす）」と言うそうです。ただ空にするのではなくて、「ダメにしてしまう」みたいなネガティブなニュアンスがみそなのだとか。（福井の人）
さらに余談: 北海道ではかき混ぜることを「かます」と言います。「ご飯炊けたからかましといて」とか。
| 投稿者 | CASPAR003 |
| 投稿時刻 | 22:35 |
| カテゴリー | 雑記 |
| コメント | 0 件 |
| トラックバック | 0 件 |
| 記事へのリンク | http://www.caspar003.info/delta/archive/2006/11/10/2235.html |
コメント
- 投稿者
トラックバック
- トラックバック
