○○させていただく
テレホンショッキングに出てくる芸能人が「このたびは○○というドラマに出演させていただきまして…」
とか言うのがどうも好きになれません。CASPAR003です。こんばんは。
「俺、マクドナルドでバイトしてるんだ。」とは言うけど「俺、マクドナルドでバイトさせていただいてるんだ。」とは言わないでしょう？お前の仕事なんだから普通に「出演してます」って言えっての。私はその方がいいと思うよ。
「出演してます」って言ったらどこからクレームが付くんでしょうね。ドラマの監督から「採用してやったのはこっちなのに自分の仕事ですみたいな顔しやがって」と来るのか。視聴者の方から「客商売のクセに言葉遣いがなってない。」と来るのか。どっちもありそうだな…。トラブルを避けたかったら敬語にしておくのが無難ということなのか。
他の場面だと本や記事なんかを「書（描）かせていただきました」なんかをよく聞く。
| 投稿者 | CASPAR003 |
| 投稿時刻 | 19:16 |
| カテゴリー | 主張 |
| コメント | 0 件 |
| トラックバック | 0 件 |
| 記事へのリンク | http://www.caspar003.info/delta/archive/2007/06/04/1916.html |
コメント
- 投稿者
トラックバック
- トラックバック
