>>Delta

どういたしまして

2006年2月22日

どういたしまして

お礼に対する返事に使う「どういたしまして」って、「どうしましたか」を丁寧に言っただけだから、意味としては「あら、私が何かしたかしら?」って意味ですよね。意外と嫌味な言葉なんじゃ…?

投稿者 CASPAR003
投稿時刻 20:33
カテゴリー 雑記
コメント 3 件
トラックバック 0 件
記事へのリンク https://www.caspar003.info/delta/archive/2006/02/22/2033.html
コメント
投稿者
コメント
halogen

別に、「あら、私が何かしたかしら?」で意味的におかしくないんじゃないですか?

自分はそんな御礼されるほどのことなどしていません、と謙遜しているのではないかと。

CASPAR003

えと…謙遜しすぎると嫌味になるじゃないですか。そんな感じしません?

halogen

まぁ、むやみやたらと謙遜されるのが嫌味というのは分からないでもないです。嫌味というか、鬱陶しいというか……。私はこの程度の意味「いえいえ、お礼されることなどしておりませんよ」というくらいなら嫌味には感じませんけどね。

古語のしっかりした敬語の使われ方をみれば、日本の敬語文化ってそんなものなんだろうとも思います。

トラックバック
  • トラックバック

ブログ情報

カレンダー
2018年2月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
最近のエントリー
最近のコメント
コメントを頂いたエントリー
コメントをくださった方一覧
コピー用紙の裏表
でった☆
CASPAR003
あのー
CASPAR003
amumo
CASPAR003
mariko
kazu
お仕事で青ざめた話
iun
iun
CASPAR003
AcrobatでPDFの一括印刷
Caesar
CASPAR003
Shadeのレンダラー仕様メモ
iun
CASPAR003
ブログ同盟本 C87 3日目 東S-04b
CON$
CASPAR003
Ca3 Post_Effector 2.0
sisioumaru
CASPAR003
sisioumaru
CASPAR003
Shade15について雑感
iun
CASPAR003
iun
色について
iun
CASPAR003
Lv67
iun
CASPAR003
雪まつり行ってきたよ
iun
CASPAR003